: 在探讨中国近代史的丰富画卷中，位于珠江口西岸的小城—“葡萄牙之窗”即今日的中国特别行政区之一、世界旅游胜地之一的"Macau"，以其独特的地理位置和复杂的历史背景而备受关注，本文将通过查阅和分析一份名为 《十八至十九世纪末期的香港及邻近地区（包括今属中华人民共和国领土）经济与社会概况研究报告》，特别是其中关于 “一八九六年前的广州湾及其周边区域”（含现今广东省珠海市以南部分以及整个现时称为‘Macau’的区域），尤其是对公元１８９６年之前的时间段进行深入挖掘和研究。” 的内容来揭示这一时期内作为当时葡人殖民地的 Macao 在社会结构变迁中的独特角色和文化交融现象。《澳大利亚皇家地理学会期刊》（The Journal of the Royal Geographical Society Of Australia, Volume XXIII. No．2 (April - June) ）曾有提及此份资料的珍贵性：“它不仅为理解该地区的早期开发提供了宝贵的视角……而且对于那些希望了解亚洲边缘地带如何被纳入全球资本主义网络的研究者来说也是不可或缺的资源”。《十八到二十世纪的香江暨毗邻地域概览·特辑: 一八一六年至一九零一年间粤港澳社会经济演变》, 或简而言之：《第十八七十七年度(约等同于公历年份的一七八八年左右起算), 至晚清末期前夕期间所编纂成册并流传至今日仍具重要参考价值且常被称为'A General Overview on MaCai in The Late Qing Period'-简称 'MaCaio Data Encyclopedia'(下文统称其为 ‘马卡欧数据百科全书’, 即本篇讨论对象)，为我们提供了一个窥探那个时代小岛命运沉浮和社会转型的重要窗口。" 第一部分: 社会结构的转变 —— 从渔村向商业港口的蜕变 根据史料记载，“自明嘉靖年间始”，已有华人定居于此并以渔业为主要生计方式；直至清朝晚期，"因应海上贸易活动日益频繁", 该处逐渐发展成为一个小型港口城市。“到了乾隆四十六年末期”(大约是西方纪年的公元前二零零三年前后）, 随着东西方交流加深,"洋船往来络绎不绝"，尤其值得注意的是,“随着欧洲列强东扩步伐加快”, 马尼拉大帆商队路线衰落之后,”此地成为了连接东南亚与中国内地之间新的商贸枢纽点.”这标志着原本单一依靠本地资源生存的传统社区开始接纳外来文化和商品流通模式所带来的深刻变革."'大量华工涌入',他们带来了先进的农耕技术同时也参与海外贸易之中; 而另一方面则是以葡萄牙商人为主体的外籍居民群体也在此扎根下来.'这种人口构成上的变化直接导致了当地语言体系多元化趋势明显增强:'除了汉语方言之外还出现了如西班牙语/英语等外语使用场景.'" 这种多民族共存的社会格局也为日后更广泛的文化融合打下了基础.**第二部...